-
1 młodociany
1. adj 2. m* * *a.2. ( o zwierzętach i roślinach) young; (o trawie, liściach) early.mpzwł. prawn. (prawo cywilne, rodzinne) minor, infant; ( prawo karne) juvenile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodociany
-
2 przestępca
-y; -y( decl like f in sg) criminal* * *miprzestępczyni f. (= osoba oskarżona l. skazana) criminal; (= osoba łamiąca prawo) offender; młodociany przestępca juvenile delinquent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępca
-
3 młodociany
-
4 przestępczyni
m przestęp|ca, przestępczyni f criminal, offender; transgressor książk.- przestępca kryminalny a criminal- przestępca gospodarczy a person found guilty of (business) fraud- przestępcy wojenni war criminals- drobny przestępca a petty criminal- młodociany przestępca a juvenile offender a. delinquent- przestępca dotychczas niekarany a first-time offender- domniemany portret przestępcy a composite portrait- portret pamięciowy przestępcy an identikit® pictureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępczyni
-
5 przestęp|ca
m przestęp|ca, przestępczyni f criminal, offender; transgressor książk.- przestępca kryminalny a criminal- przestępca gospodarczy a person found guilty of (business) fraud- przestępcy wojenni war criminals- drobny przestępca a petty criminal- młodociany przestępca a juvenile offender a. delinquent- przestępca dotychczas niekarany a first-time offender- domniemany portret przestępcy a composite portrait- portret pamięciowy przestępcy an identikit® pictureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestęp|ca
-
6 młodocian|y
Ⅰ adj. 1. (nieletni) young- młodociany bohater sztuki a juvenile lead- młodociany pracownik a junior worker- młodociany przestępca a juvenile delinquent a. offender- pisała książki dla młodocianych czytelników she wrote books for young readers2. (wczesny) juvenile- młodociana twórczość juvenilia- młodociana uroda a youthful beauty3. Bot., Zool. young- młodociane drzewa owocowe young fruit trees- młodociane stadium (rozwoju) an early stage of developmentⅡ m Prawo juvenile- wśród aresztowanych większość stanowią młodociani the majority of detainees are juvenilesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodocian|y
См. также в других словарях:
młodociany — młodocianyni 1. «bardzo młody, niedorosły; niepełnoletni, małoletni, nieletni» Młodociana córka. Młodociane towarzystwo. Młodociani czytelnicy. 2. «pochodzący z okresu wczesnej młodości; charakterystyczny dla tego okresu, przypominający go»… … Słownik języka polskiego
dresiarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} młodociany przestępca, zajmujący się kradzieżami, wymuszaniem pieniędzy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dresiarze są postrachem wielu polskich szkół. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieletni — «nie mający wieku uznanego przez prawo za dojrzały; małoletni, niepełnoletni, młodociany» Nieletni przestępca. nieletni, nieletnia w użyciu rzecz. (zwykle w języku prawniczym) «młody, niepełnoletni młodzieniec, mały chłopiec; młoda niepełnoletnia … Słownik języka polskiego
